본 프로그램은 영어전공(즉, 영어통역 및 통상통역(영어))과 불교학 전공의 학생들이 미국 현지의 정규대학에서 한 학기 동안 생활하면서 정규교육과정에 개설된 교과목을 수강함으로써 전공지식을 심화하는 한편 현지학생들과의 직접교류 및 현지 문화체험을 통해 국제적인 안목을 넓혀 본교의 건학이념에 부응하는 인재로 거듭날 수 있는 계기를 마련하고자 설계되었으며, 구체적인 내용은 다음과 같다.

1. 대상학교: University of the West, Los Angeles County, California, U.S.A.

2. 인원 및 파견전공: 총 10명 예정
영어통역 전공 4명, 통상통역(영어) 전공 4명, 불교학 전공 2명

※ 해당 전공에 지원자가 없을 경우 타 전공에서 인원을 조정하여 선발한다.

3. 지원자 1차 서류 접수 기한
① 1차 서류 제출: 프로그램 참가 신청서 및 영문자기소개서, 각 1부 (참가 신청서 서식과 자기소개서 작성요령 및 자기소개서 샘플은 학부사무실에 비치되어 있음)
② 1차 서류 접수마감: 11월 20일 (정오)

※ 신청서 및 자기소개서를 제출기한까지 제출하지 않을 경우 본 프로그램을 신청할 의사가 없는 것으로 간주함.

4. 지원자격
해당전공 재학생으로 2학기 이상을 이수하고 전체성적평점평균이 3.30 이상인 자로 현재 2-3학년 학생이어야 한다.

5. 선발기준: 총 1,000점을 만점으로 하며 영역별 세부 내용은 다음과 같다.

6. 선발대상: 현재 2-3학년을 통합하여 총점 순위로 상기 인원을 선발한다.

7. 선발시험 및 설명회 일시
① 모의토플: 11월 20일 (오후 4시), 장소 (PC 실습실 1)
② 응시료 납부: 모의토플 응시료 8,000원을 프로그램 신청서 제출시 납부해야 함.
③ 면접: 영어전공 - 11월 20일 (저녁 7시), 장소 (하응천 교수 연구실)
  불교학전공 – 11월 20일 (저녁 7시), 장소 (최종석 교수 연구실)
④ 프로그램 설명회: 11월 16일 (오후 1시), 장소 (PC 실습실 1)

8. 장학금
① 웨스트대학과의 장학협정에 따라 한 학기 분의 수업료 + 기숙사비 + 식사비(월–목)를 포함하여 약 3,000불로 정해질 예정이다.
※ 상기 인원은 2007학년도 1학기에만 해당되는 조건이며, 그 이후에는 인원을 포함하여 장학조건이 변경될 수 있다.

② 본교 장학금: 웨스트대학에서 제공하는 장학금 공제 후 최종적으로 부담해야 할 한 학기 비용 3,000불 중 50%(약 1,500불)는 본교에서 지원하고, 나머지 50%는 학생이 부담한다.

※ 위에 제시된 학생 부담금 외에도 항공료, 식비(금-일), 의료보험료 및 그 외 개인적으로 필요한 금액은 학생이 부담해야 한다.

9. 장학금 이중수혜 불가
이미 어학연수 장학금을 받은 학생의 경우도 이 프로그램에 지원할 수 있으며, 대상자로 최종 결정될 경우 본교의 “장학금 이중 수혜불가” 원칙에 따라 3,000불을 본인이 부담한다.

10. 교과목 이수: 대상학교 학부교육과정에 나와 있는 Language, Religion, Business관련 교과목이며, 수강 가능여부는 대상대학 측의 적부 판단에 따른다.

11. 학점인정: 최소 15학점, 최대 18학점을 이수해야 하며, 그 외 학점관련 사항은 본교 교환학생 학점인정 규정에 따른다.

12. 의무사항
현지에서의 생활 중 학업을 소홀히 하거나 다른 일로 학교의 명예를 실추시킨 경우 장학금 전액을 환불 조치한다.

13. 기타
ESL과정에 등록할 수 있으나 경비는 학생 개인이 부담해야 한다.