우리대학(총장 한광수)은 중국 시안(西安) 섬서사범대학(총장 程光旭)과 공동으로 “종교와 민족, 실크로드”라는 주제로 3월 27일(금)과 28일(토) 이틀 동안 부여롯데리조트에서 국제학술회의를 개최한다.

이번 국제학술회의에는 섬서사범대학 서북변강연구원의 왕신(王欣), 한중이(韩中义), 허보위(哈宝玉), 한샹(韩香), 우홍린(吴洪琳), 왕초(王超), 서안미술학원의 이청(李青), 주진휘(朱尽晖) 등의 중국학자와 파키스탄 페샤와르대학의 Nasim Khan, 콰이드아잠대학의 Ashraf Khan, 탁실라박물관의 Nasir Khan, 독일의 세계적인 서지학자 정진일 교수, 일본의 야마구치 교수 외에 국내의 홍윤희(연세대), 강희정(서강대), 차상엽, 한지연(금강대) 교수 등 총 5개국 20여 명 학자의 발표가 있을 예정이다.

우리대학은 이번 국제학술회의에 앞서 지난 2014년에 중국 섬서사범대학에서 1차 공동국제학술회의를 개최하였고, 그 성과로 <종교와 역사의 교차점, 실크로드>를 출간하였다.

불교문화연구소 권탄준 소장은 “동아시아의 불교 수용과 변용의 단초가 대부분 서역지방에서 비롯되었지만, 국내의 관심은 거의 전무하다시피하기 때문에 금번 학술대회의 의미가 크다”고 밝혔다.

[2014년 섬서사범대에서 개최된 국제학술회의]

▣ 학술대회 주요 내용 요약
1. 한중의(섬서사대)와 차상엽(금강대) 교수의 논문인데, 공통적으로 문헌학적 접근을 통해 실크로드 사막남로에 위치한 호탄 불교에 대해 심도있게 다룸으로써 실크로드 고대 국가의 불교성격 등을 규명하고 있다.
2. Nasim Khan(페샤와르대)과 한지연(금강대) 교수가 공통적으로 일정시기 이후부터는 서북인도(간다라)의 불교 및 사회, 문화적 측면에 중국의 영향력이 강화되면서 이에 따른 변화양상이 존재한다고 주장하였다.
3. 왕신(섬서사대 서북변강연구원장) 교수는 서역불교의 전파 경로를 개괄하였고,
4. 야마구치(고마자와대) 교수는 실크로드 불교연구에 대한 일본의 동향을 소개, 실크로드 민족과 종교의 연관관계에 관해서 우홍린(섬서사대)과 왕초(섬서사대) 등이 발표한다.
5. 정진일(괴팅겐학술원) 교수는 동투르키스탄에서 출토된 <증일아함> 산스크리트 사본의 단편을 소개하는 논문을 발표할 예정이어서 많은 기대를 모으고 있다.
6. 홍윤희(연세대) 교수는 서왕모신화를 중심으로 중국신화학에 대한 내용으로 발표를,
7. 강희정(서강대) 교수는 비천의 문화를 통해 실크로드를 재조명하고 있어 다양한 관점과 풍성한 주제로 국제학술대회가 진행될 예정이다.


▣ 학술대회 일정

****   3월 27일 (금)  ****

10:00~10:20
개회식 開會式 (사회主持人:석길암石吉岩/통역:박광철朴光哲)
     오전 발표 (사회:김성순/통역:홍성초,박광철 )

10:20~11:00
王欣, 汉唐时期的西域佛教及其东传路径(한당시기의 서역불교와 그 동전경로)
토론 : 권탄준

11:00~11:40
야마구치, 서역 연구에 대한 일본의 동향
토론 : 王超

11:40~12:20
韩中义, 于阗佛教史述论(호탄불교의 역사에 관한 연구)
토론 : 차상엽

12:20~13:40
점심
     오후 발표 (사회:崔元燮,韓枝延/1부통역:정광훈,곽뢰,칸압잘/2부통역:박광철,홍성초)

13:40~14:20
정진일, 동투르키스탄 출토 <증일아함> 산스크리트 사본 단편
토론 : 이영진

14:20~15:00
Nasim Khan, Cross cultural Communication between Gandhara and China
Before the 9th Century AD – New Archaeological Evidence
(9세기 이전 간다라와 중국의 상호문화교류)
토론 : 王欣

15:00~15:40
吴洪琳, 中古时期的佛教与民族边界(중고시기의 불교와 민족간의 경계선)
토론 : 최원섭

15:40~15:50
휴식

15:50~16:30
韩香, 入乡随俗与文化转型—唐代入华中西亚胡人宗教信仰的变化(입향수속과 문화형식의 전환-당대 중국에 들어온 중서아시아 코카서스인의 종교신앙의 변화)
토론 : 석길암

16:30~17:10
한지연, 고대 실크로드 경제권의 변화와 대승불교의 발전(古代丝绸之路经济圈的变化与大乘佛教的发展)
토론 : 吴洪琳

17:10~17:50
차상엽, 티벳문헌에 기술된 호탄불교(西藏文献中记述的于阗佛教: 以《韦协(dBa' bzhed)》以及敦煌出土的伯希和西藏写本 《于阗教法史(Li yul chos kyi lo rgyus)》为中心)
토론 : 韩中义

17:50~18:30
李青, 楼兰壁画再探讨(누란 벽화에 대한 재검토)
토론 : 최은영

18:30~
晩餐

**** 3월 28일 (토) ****

     오전 발표 (사회:李靑/통역:정광훈, 곽뢰)
09:00~09:40
哈宝玉, 中国伊斯兰经学教育及其思想特征(실크로드와 중국 이슬람 경학)
토론 : 홍성초

09:40~10:20
王超, 丝路文化与中亚塔吉克族宗教变迁研究(종교와 민족의 합류-중앙아시아 타지크인 종교변화와 민족형성 연구분석)
토론 : 정광훈

10:20~11:00
姜熺靜, 압사라의 길, 비천의 문화: 실크로드를 통해 본 8세기 세계화
토론 : 哈宝玉

11:00~11:40
Nasir Khan, BUDDHA IMAGES IN TAXILAMUSEUM
토론 : 裴成国

11:40~12:20
홍윤희, 제이드로드와 중국신화학의 새로운 콘텍스트에 대한 소견: 서왕모신화를 중심으로
토론 : 朱尽晖

12:20~13:30

점심
     오후발표 (사회:김성철/1부통역:홍성초,박광철,칸압잘/2부통역:정광훈,곽뢰,칸압잘)

13:30~14:10
朱尽晖, 陕北石狮与佛教文化(섬서성 북부지역의 돌사자와 불교문화)
토론 : 곽뢰

14:10~14:50
Ashraf Khan, Recent Archaeological Discoveries in Gandhara: A case Study of Badalpur Monastery, Taxila Valley (Pakistan)
토론 : 韩香

14:50~15:30
裴成国, 俄藏阚氏高昌时期发愿文初探(러시아에 소장된 闞氏 高昌시기의 발원문 연구)
토론 : 허인섭

15:30~15:50
休息

     오후발표 (사회 : 王欣 )

15:50~16:30
刘虹, 清代新疆汉人民间信仰探析(청나라 때 新疆지역 한족들의 민간신앙 연구)
토론 : 최종석

16:30~17:30
總評 (사회 : 석길암)

18:00
식사

▣ 문의 : 금강대학교 불교문화연구소 HK교수 한지연
    041-731-3612 / ruralhen@daum.net