금강인 9명, 보령머드축제 통역봉사 참가

-통역봉사자 41명 중 금강대 9명
-영어 7명, 일어 1명, 중국어 1명

오는 7월 14일부터 22일까지 9일간 충남 보령에서 열리는 ‘2007 보령 머드 축제’에 우리대학 재학생 9명이 통역봉사자로 선발되어 참가한다.

이번에 열리는 보령 머드 축제는 올해 10회째로 보령시에서 주최하고 보령머드축제추진위원회가 주관하며 문화관광부, 한국관광공사, 충청남도 등이 후원하는 행사로 세계 속의 머드, 머드 속의 웰빙 이라는 주제로 열리며 외국인에게도 많은 호응을 얻고 있는 세계적인 축제이다. 2006년부터 문화관광부 지정 최우수축제에 2년 연속 선정되기도 하였다.

보령 머드축제가 세계적인 축제인 만큼 외국인의 참여율이 높아 통역 봉사자를 지난 달 30일까지 접수하여 서류전형과 외국인과의 1:1 전화인터뷰를 통해 철저한 실력 검증을 거쳐 영어권 28명, 일어권 6명, 중국어권 7명을 총 41명을 선발하였으며, 그 중 금강대 재학생이 영어통역통역에 7명, 일어통역에 1명, 중국어 통역에 1명 등 9명이 선발되었다.

이번에 영어통역봉사자로 참가하는 유상미 학생(영어통역전공 3학년)은 “보령머드축제에 통역봉사자로 참가하게 되어 기쁘게 생각하고 매우 기대하고 있으며, 학교에서 갈고 닦은 통역실력을 마음껏 발휘하고 오겠다”고 말했다.

이번에 선발된 통역봉사자는 다음과 같다.

▣ 영어통역봉사자 : 김면수(영어통역전공 3학년), 최진리(통상통역영어전공 3학년), 유상미(영어통역전공 3학년), 최예진(영어통역전공 4학년), 박소옥(통상통역영어전공 2학년), 이재호(통상통역영어전공 2학년), 김민기(통상통역영어전공 2학년)<이상 7명>
▣ 일어통역봉사자 : 윤정원(통상통역일어전공 2학년)
▣ 중어통역봉사자 : 성 훤(중국어통역전공 4학년)

취재 | 금강웹진 윤정원 기자 (saimaze@ggu.ac.kr)